No se encontró una traducción exacta para أكل عليه الدهر وشرب

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe أكل عليه الدهر وشرب

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • C'est de l'histoire ancienne.
    .إنه شيء قد أكل الدهر عليه وشرب
  • Parce qu'en fin de compte, ce sont des propositions qui défendent l'intérêt de l'immense majorité des peuples et pays qui, s'ils peuvent faire entendre leur voix, n'ont pas de droit de vote.
    بالمقابل، هناك أصوات تتعالى معبرة عن القلق في بلدان تتبع النظام نفسه، أي الرأسمالية العالمية التي أكل عليها الدهر وشرب، والتي ما فتئت تفرض قواعدها على مر السنين وتضع معاييرها الخاصة، وتتحدث عن الديمقراطية دون تطبيقها!
  • Or, lorsque la réforme de la Charte est évoquée et que l'on dénonce comme anachroniques les dispositions de ses Articles 53, 77 et 107, où figure l'expression « États ennemis », on garde le silence sur les Articles 23, 27, 86, 106, 108, 109 et 110, qui se réfèrent aux puissances alliées de la Seconde Guerre mondiale et qui sont également frappés de caducité dans la mesure où ils continuent de garantir aux États qui ont gagné la guerre une situation privilégiée au sein de l'Organisation.
    وبينما يقترح العديد تعديل الميثاق معتبرين المواد 53 و 77 و 107، التي تشير إلى ”الدول المعادية“، أحكامـا لا تتفق مع العصـر، فإنهم يسكتـون عن أحكام أخرى من قبيل المواد 23 و 27 و 86 و 106 و 108-110، التي تشيـر إلى الدول المتحالفة في الحرب العالمية الثانية، وهي أحكام أكل عليها الدهر وشرب أيضا، إذ ما زالت تكفل للدول المنتصرة في الحرب مكانة متميزة في المنظمة.
  • Vos propos sur la réponse involontaire du corps en cas de menace physique, c'était intéressant mais très en retard.
    زعمُكَ عن الاستجابة التلقائيّة للجسد ...تجاه التهديد كان مثيراً للاهتمام .لكنّ الدهر أكل عليه و شرب .إذ أنّه لا ينطبق علينا